نماذج العقود والمستندات القانونية

روسيا 40

العقود

• Договор купли-продажи автомобиляМежду физическими лицами, с актом приёма-передачиروسيا · العقود
• Договор возмездного оказания услугУниверсальный договор услуг между любыми сторонами: перечень, сроки, цена, актروسيا · العقود
• Договор подрядаВыполнение работы с передачей результата: сроки, смета, приёмка, гарантияروسيا · العقود
• Договор поставкиМежду предпринимателями: спецификации, периоды поставки, приёмка по количеству и качествуروسيا · العقود
• Договор купли-продажи товараРазовая продажа вещи: наименование, количество, качество, гарантия, передачаروسيا · العقود
• Договор даренияДвижимое имущество: автомобиль, деньги или вещь; для недвижимости — у нотариусаروسيا · العقود
• Соглашение о неразглашении (NDA)Обязательства по конфиденциальности и режиму коммерческой тайны между сторонамиروسيا · العقود
• Дополнительное соглашение к договоруИзменение условий действующего договора: новая редакция пунктов, срок, ценаروسيا · العقود
• Агентский договорАгент совершает действия от своего имени или от имени принципала за вознаграждение, с отчётамиروسيا · العقود
• Акт приёма-передачи автомобиляК договору купли-продажи, дарения или аренды: состояние, комплектность, документы, ключиروسيا · العقود

العقارات

• Договор найма (аренды) квартирыМежду гражданами, с описью имущества, показаниями счётчиков и списком проживающихروسيا · العقارات
• Договор аренды нежилого помещенияОфис, склад, торговое помещение: размер платы, передаточный акт, регистрация при сроке от годаروسيا · العقارات
• Договор аренды (найма) комнатыКомната в квартире: места общего пользования, согласие сособственников, опись имуществаروسيا · العقارات
• Договор купли-продажи квартирыМежду гражданами: предмет по ЕГРН, цена, расчёты, проживающие лица, передаточный актروسيا · العقارات

العمل

• Трудовой договорБессрочный или срочный, со всеми обязательными условиями ст. 57 ТК РФروسيا · العمل
• Заявление об увольнении по собственному желаниюС предупреждением за две недели или с более ранней датой по соглашениюروسيا · العمل

العمل الحر والمنشآت الفردية

• Договор оказания услуг с самозанятымС плательщиком налога на профессиональный доход: чек «Мой налог», гарантии статуса, без признаков трудовых отношенийروسيا · العمل الحر والمنشآت الفردية
• Договор оказания услуг с ИПИсполнитель — индивидуальный предприниматель: ОГРНИП, режим налогообложения, акт и счётروسيا · العمل الحر والمنشآت الفردية
• Акт сдачи-приёмки оказанных услугПервичный документ к договору услуг: перечень, стоимость, отсутствие претензийروسيا · العمل الحر والمنشآت الفردية
• Счёт на оплатуДля самозанятого и ИП без НДС: реквизиты, таблица позиций, итогروسيا · العمل الحر والمنشآت الفردية

القروض وسندات الدين

• Договор займа между физическими лицамиДенежный заём между гражданами: сумма, проценты или беспроцентный, срок возврата, распискаروسيا · القروض وسندات الدين
• Расписка в получении денежных средствПодтверждает передачу денег по займу, оплату по договору или возврат долгаروسيا · القروض وسندات الدين

التوكيلات

• Доверенность на управление и пользование автомобилемПростая письменная доверенность на представительство в ГИБДД, ТО, страховой, без права продажиروسيا · التوكيلات
• Доверенность на представление интересовПростая письменная доверенность от гражданина; когда нужна нотариальная — указано в текстеروسيا · التوكيلات

المطالبات والإنذارات

• Претензия о возврате денежных средствПотребителя продавцу или исполнителю: за товар, услугу, предоплатуروسيا · المطالبات والإنذارات
• Претензия о некачественном товареТребование к продавцу по ст. 18 Закона «О защите прав потребителей»روسيا · المطالبات والإنذارات
• Досудебная претензия о погашении задолженностиМежду организациями и ИП: обязательный досудебный порядок перед арбитражным судомروسيا · المطالبات والإنذارات
• Ответ на претензиюПолное или частичное признание либо мотивированный отказروسيا · المطالبات والإنذارات
• Претензия об уплате неустойки / процентов по ст. 395 ГК РФС таблицей расчёта по периодам и ключевой ставкеروسيا · المطالبات والإنذارات

الإنهاء والفسخ

• Соглашение о расторжении договораРасторжение по соглашению сторон с итоговыми расчётамиروسيا · الإنهاء والفسخ
• Уведомление об одностороннем отказе от договораКогда отказ разрешён законом или договором, без обращения в судروسيا · الإنهاء والفسخ
• Соглашение о расторжении договора арендыДосрочное прекращение аренды квартиры, помещения или иного имуществаروسيا · الإنهاء والفسخ

المحاكم والنزاعات

• Исковое заявление о взыскании долгаПо договору займа или расписке между гражданами, с процентамиروسيا · المحاكم والنزاعات
• Исковое заявление о защите прав потребителяВзыскание денег, неустойки, морального вреда и штрафа 50%روسيا · المحاكم والنزاعات
• Заявление о вынесении судебного приказаВзыскание бесспорного долга до 500 000 руб. без судебного заседанияروسيا · المحاكم والنزاعات
• Возражение относительно исполнения судебного приказаОтмена приказа мирового судьи: срок 10 дней со дня полученияروسيا · المحاكم والنزاعات
• Отзыв (возражения) на исковое заявлениеПисьменная позиция ответчика по делу в суде общей юрисдикцииروسيا · المحاكم والنزاعات
• Апелляционная жалобаНа решение районного суда или мирового судьи: срок — месяцروسيا · المحاكم والنزاعات
• Жалоба на действия судебного пристава-исполнителяСтаршему судебному приставу в порядке подчинённости, срок — 10 днейروسيا · المحاكم والنزاعات
• Жалоба в прокуратуруО нарушении закона организацией или должностным лицомروسيا · المحاكم والنزاعات

الولايات المتحدة 15

العقود

• Bill of Sale (Vehicle or Personal Property)Transfer of a vehicle or other goods between private parties, with title warranty, "as is" clause and odometer statementالولايات المتحدة · العقود
• Mutual Non-Disclosure Agreement (NDA)Two-way confidentiality agreement for business discussions, with the DTSA whistleblower noticeالولايات المتحدة · العقود
• Professional Services AgreementBusiness-to-business services contract with statement of work, acceptance, payment and liability limitsالولايات المتحدة · العقود

العقارات

• Residential Lease AgreementFixed-term lease of a house or apartment with state-specific deposit, notice and disclosure fieldsالولايات المتحدة · العقارات
• Month-to-Month Rental AgreementPeriodic tenancy that renews monthly and ends on the written notice required by state lawالولايات المتحدة · العقارات
• Notice to Pay Rent or Quit / Notice to QuitLandlord's written notice before an eviction lawsuit, with the state notice period as a fieldالولايات المتحدة · العقارات

العمل

• Employment Offer Letter (At-Will)Offer of employment with at-will statement, FLSA classification, benefits and contingenciesالولايات المتحدة · العمل

العمل الحر والمنشآت الفردية

• Independent Contractor AgreementEngagement of a 1099 contractor with terms that support contractor status under IRS and state testsالولايات المتحدة · العمل الحر والمنشآت الفردية

القروض وسندات الدين

• Promissory Note (Installment or Lump Sum)Borrower's unconditional written promise to repay a loan with interest, acceleration and late-charge termsالولايات المتحدة · القروض وسندات الدين

التوكيلات

• General Durable Power of Attorney (Financial)Broad financial authority that survives the principal's incapacity, based on the Uniform Power of Attorney Actالولايات المتحدة · التوكيلات

المطالبات والإنذارات

• Cease and Desist LetterFormal demand to stop infringement, harassment, defamation or a contract breach, with a deadline and reservation of rightsالولايات المتحدة · المطالبات والإنذارات
• Demand Letter for PaymentFinal pre-suit demand to pay a debt or compensate a loss, suitable as the first step before small claims courtالولايات المتحدة · المطالبات والإنذارات

الإنهاء والفسخ

• Lease Termination Letter (Tenant or Landlord)Written notice or mutual agreement to end a residential lease, with move-out and deposit termsالولايات المتحدة · الإنهاء والفسخ

المحاكم والنزاعات

• Small Claims Court Statement of ClaimPlain-language statement of facts, amount and evidence to attach to a state small claims court formالولايات المتحدة · المحاكم والنزاعات

الشركات

• Single-Member LLC Operating AgreementGoverning document for a one-owner LLC that supports liability protection and default tax treatmentالولايات المتحدة · الشركات

المملكة المتحدة 10

العقود

• Services Agreement (Business to Business)Contract for the supply of services between businesses under English law, with statutory interest and liability capsالمملكة المتحدة · العقود
• Non-Disclosure Agreement (Mutual)Two-way confidentiality agreement under English law with the statutory carve-outs for whistleblowing and victims of crimeالمملكة المتحدة · العقود
• Sale of Goods AgreementContract for the sale of goods with the statutory terms that apply to business buyers (SGA 1979) and consumers (CRA 2015)المملكة المتحدة · العقود

العقارات

• Assured Periodic Tenancy Agreement (England, from 1 May 2026)Private residential tenancy under the Housing Act 1988 as amended by the Renters' Rights Act 2025 — replaces the former ASTالمملكة المتحدة · العقارات

العمل

• Written Statement of Employment ParticularsDay-one statement of the main terms of employment required by section 1 of the Employment Rights Act 1996المملكة المتحدة · العمل

القروض وسندات الدين

• Loan Agreement (Private or Business, Unregulated)Fixed-sum loan between individuals or companies that is outside consumer credit regulation, with repayment, interest and default termsالمملكة المتحدة · القروض وسندات الدين

التوكيلات

• General Power of Attorney (Powers of Attorney Act 1971)Ordinary power of attorney executed as a deed in the statutory form, optionally limited in scope or timeالمملكة المتحدة · التوكيلات

المطالبات والإنذارات

• Letter Before Action (Letter of Claim for Debt)Pre-action letter of claim for an unpaid debt that complies with the Pre-Action Protocol for Debt Claims and the Practice Directionالمملكة المتحدة · المطالبات والإنذارات

الإنهاء والفسخ

• Termination of Employment Letter (Dismissal with Notice)Employer's letter confirming dismissal after a fair process, with notice, final pay and right of appealالمملكة المتحدة · الإنهاء والفسخ

المحاكم والنزاعات

• Statutory Demand — Guided Letter and ChecklistField-guided statutory demand content for a debt owed by an individual or a company, with the mandatory warnings and time limitsالمملكة المتحدة · المحاكم والنزاعات

ألمانيا 10

العقود

• Services Agreement (Dienstvertrag, Germany)Independent services under §§ 611 ff. BGB — the provider owes the service, not a specific resultألمانيا · العقود
• Contract for Work (Werkvertrag, Germany)The contractor owes a defined result, accepted by the customer (§§ 631 ff. BGB)ألمانيا · العقود
• Sale of Goods Agreement (Kaufvertrag, Germany)Sale of movable goods under §§ 433 ff. BGB, with retention of title and merchant inspection dutyألمانيا · العقود
• Used Car Sale Agreement between Private Persons (Germany)Private sale "as seen" with an exclusion of warranty that stays valid between private partiesألمانيا · العقود
• Non-Disclosure Agreement (Geheimhaltungsvereinbarung, Germany)Mutual NDA aligned with the German Trade Secrets Act, with optional contractual penaltyألمانيا · العقود

العقارات

• Residential Lease Agreement (Wohnraummietvertrag, Germany)Unlimited-term flat rental under §§ 535 ff. BGB with deposit, operating costs and statutory noticeألمانيا · العقارات

القروض وسندات الدين

• Private Loan Agreement (Darlehensvertrag, Germany)Money loan between private persons under § 488 BGB with repayment schedule and notice rulesألمانيا · القروض وسندات الدين

التوكيلات

• Power of Attorney (Vollmacht, Germany)General or special authority under §§ 164 ff. BGB, with revocation and self-dealing optionsألمانيا · التوكيلات

المطالبات والإنذارات

• Payment Reminder and Formal Demand (Mahnung, Germany)Puts the debtor in default under § 286 BGB and claims default interest and the 40 EUR flat feeألمانيا · المطالبات والإنذارات

الإنهاء والفسخ

• Notice of Termination (Kündigung, Germany)Ordinary or extraordinary termination of a continuing contract, with form rules for leases and employmentألمانيا · الإنهاء والفسخ

فرنسا 9

العقود

• Services Agreement (Contrat de prestation de services, France)B2B or B2C services contract under the French Civil Code with statutory late-payment termsفرنسا · العقود
• Sale of Goods Agreement (Contrat de vente, France)Sale of movable goods under arts. 1582 ff. C. civ. with retention of title and hidden-defect warrantyفرنسا · العقود
• Non-Disclosure Agreement (Accord de confidentialité, France)Mutual NDA under French contract law and the trade-secrets provisions of the Commercial Codeفرنسا · العقود

العقارات

• Residential Lease — Unfurnished (Bail d'habitation, France)Main-residence lease under loi n° 89-462, following the model of décret n° 2015-587فرنسا · العقارات

العمل

• Permanent Employment Contract (CDI, France)Full-time open-ended employment contract with the written information required by the Labour Codeفرنسا · العمل

القروض وسندات الدين

• Private Loan Agreement (Prêt entre particuliers, France)Loan of money between individuals, with written proof and the 5 000 EUR tax-declaration ruleفرنسا · القروض وسندات الدين

التوكيلات

• Power of Attorney (Procuration, France)Mandate under arts. 1984 ff. C. civ., special or general, with express powers for acts of disposalفرنسا · التوكيلات

المطالبات والإنذارات

• Formal Notice (Mise en demeure, France)Formal demand to perform or pay under art. 1344 C. civ., starting interest and preparing legal actionفرنسا · المطالبات والإنذارات

الإنهاء والفسخ

• Contract Termination Letter (Lettre de résiliation, France)Termination of an indefinite-term contract with notice, or for serious breach after formal noticeفرنسا · الإنهاء والفسخ

الإمارات 9

العقود

• Services Agreement (UAE)Commercial services contract for onshore UAE under the new Civil Transactions Law and the Commercial Transactions Lawالإمارات · العقود
• Sale of Goods Agreement (UAE)Commercial sale of movable goods in onshore UAE, with delivery, inspection and retention of titleالإمارات · العقود
• Non-Disclosure Agreement (UAE)Mutual confidentiality agreement for onshore UAE, with personal data compliance and remediesالإمارات · العقود

العقارات

• Residential Tenancy Contract (Dubai)Residential lease under Dubai Law No. 26 of 2007 as amended — Ejari registration, renewal and eviction noticesالإمارات · العقارات

العمل

• Employment Contract (UAE Private Sector)Fixed-term employment contract under Federal Decree-Law No. 33 of 2021 with the statutory minimumsالإمارات · العمل

القروض وسندات الدين

• Personal Loan Agreement (UAE)Loan between individuals in onshore UAE with repayment schedule, security cheques and accelerationالإمارات · القروض وسندات الدين

التوكيلات

• Power of Attorney (UAE)General or special power of attorney for use in onshore UAE — valid for most purposes only once notarisedالإمارات · التوكيلات

المطالبات والإنذارات

• Legal Notice / Demand Letter (UAE)Formal demand for payment or performance before a payment order or court claim in onshore UAEالإمارات · المطالبات والإنذارات

الإنهاء والفسخ

• Notice of Termination of Contract (UAE)Written termination of a commercial contract, employment or tenancy, with the statutory notice points flaggedالإمارات · الإنهاء والفسخ

كازاخستان 10

العقود

• Договор возмездного оказания услуг (Казахстан)Между ИП, ТОО или физическими лицами, с актом оказанных услугكازاخستان · العقود
• Договор купли-продажи товара (Казахстан)Товар, количество, качество и переход риска по ГК РКكازاخستان · العقود

العقارات

• Договор найма (аренды) квартиры (Казахстан)Между собственником и нанимателем-гражданином, с актом передачиكازاخستان · العقارات

العمل

• Трудовой договор (Казахстан)Со всеми обязательными условиями ст. 28 Трудового кодекса РКكازاخستان · العمل

القروض وسندات الدين

• Договор займа между физическими лицами (Казахстан)С учётом ограничений ст. 725-1 ГК РК для заёмщика — физического лицаكازاخستان · القروض وسندات الدين
• Расписка в получении денег в долг (Казахстан)Подтверждение займа между гражданами по п. 2 ст. 716 ГК РКكازاخستان · القروض وسندات الدين

التوكيلات

• Генеральная доверенность (Казахстан)На управление имуществом и представительство; удостоверяется нотариусомكازاخستان · التوكيلات

المطالبات والإنذارات

• Претензия о погашении задолженности (Казахстан)Досудебное требование об оплате долга и неустойки по ст. 353 ГК РКكازاخستان · المطالبات والإنذارات

الإنهاء والفسخ

• Соглашение о расторжении договора (Казахстан)Расторжение гражданско-правового договора по соглашению сторонكازاخستان · الإنهاء والفسخ

المحاكم والنزاعات

• Исковое заявление о взыскании долга (Казахстан)По договору займа или расписке; реквизиты по ст. 148 ГПК РКكازاخستان · المحاكم والنزاعات