Services Agreement (UAE): نموذج 2026

Commercial services contract for onshore UAE under the new Civil Transactions Law and the Commercial Transactions Law

الدولة
الإمارات
الفئة
العقود
تاريخ المراجعة القانونية

املأه في نسخة الويب ↗تنزيل DOCX ↗

يمكن تصفح النماذج دون حساب. أما التعبئة وتنزيل DOCX والحفظ فتتطلب التسجيل.

ما يتضمنه

  • Scope, service levels and deliverables
  • Fees in AED, VAT and payment terms
  • Liability, confidentiality and personal data (PDPL)
  • Termination for convenience and for breach
  • Governing law and choice of courts or arbitration

الأساس القانوني

  • Federal Decree-Law No. 25 of 2025 (Civil Transactions Law, in force from 1 June 2026)
  • Federal Decree-Law No. 50 of 2022 (Commercial Transactions Law)
  • Federal Decree-Law No. 45 of 2021 (Personal Data Protection)

بداية النص

هذه بداية النموذج. تُملأ الحقول بين القوسين المربعين في محرر Legal.

This template is intended for onshore UAE (outside the DIFC and ADGM financial centres, which apply separate common-law regimes) unless a field below provides otherwise. Arabic is the language of UAE courts and notaries: an English document used before them must be accompanied by a certified legal translation into Arabic.

This Services Agreement is made on [Date] between [Client name], a [Legal form] registered in [Emirate] under trade licence no. [Client trade licence number], with its address at [Client address] (the "Client"), and [Provider name], trade licence no. [Provider trade licence number], with its address at [Provider address] (the "Provider").

1. Services

1.1. The Provider shall provide the services described in Schedule 1: [Description of services] (the "Services"), in accordance with the service levels: [Service levels or "as described in Schedule 1"].

1.2. The Provider shall perform the Services with the skill and care of a diligent professional and in compliance with UAE laws, licences and permits required for its activity.

2. Term

This Agreement starts on [Start date] and continues [until End date / for an indefinite term until terminated under Clause 8].

3. Fees and Payment

3.1. The Client shall pay the fees set out in Schedule 2: [Fee amount] AED [per month / per deliverable / lump sum], exclusive of VAT, which shall be added where applicable.

3.2. The Provider invoices [monthly / on completion]; invoices are payable within [Payment term] days of receipt to [Provider bank account details].

3.3. Late payment: [Late payment charge or "the Provider may suspend the Services after Number days' written notice"].

4. Client Obligations

املأه في نسخة الويب ↗تنزيل DOCX ↗

يمكن تصفح النماذج دون حساب. أما التعبئة وتنزيل DOCX والحفظ فتتطلب التسجيل.

نماذج مشابهة

النموذج نقطة بداية وليس استشارة قانونية. راجعه وفق حالتك واستشر محاميًا في الحالات المعقدة.

كل النماذج ↗

اختر مهمتك

ⓘ