Notice of Termination of Contract (UAE): نموذج 2026

Written termination of a commercial contract, employment or tenancy, with the statutory notice points flagged

الدولة
الإمارات
الفئة
الإنهاء والفسخ
تاريخ المراجعة القانونية

املأه في نسخة الويب ↗تنزيل DOCX ↗

يمكن تصفح النماذج دون حساب. أما التعبئة وتنزيل DOCX والحفظ فتتطلب التسجيل.

ما يتضمنه

  • Clear identification of the contract and termination date
  • Contractual notice or termination for unremedied breach
  • Employment: 30–90 days' written notice (Art. 43, Decree-Law 33/2021)
  • Dubai tenancy: 90-day and 12-month notice rules (Arts. 14, 25, Law 26/2007)
  • Proof of delivery (courier, registered mail, notary)

الأساس القانوني

  • Federal Decree-Law No. 25 of 2025 (Civil Transactions Law)
  • Federal Decree-Law No. 33 of 2021, Arts. 43, 44
  • Dubai Law No. 26 of 2007 as amended, Arts. 14, 25

بداية النص

هذه بداية النموذج. تُملأ الحقول بين القوسين المربعين في محرر Legal.

This template is intended for onshore UAE (outside the DIFC and ADGM financial centres, which apply separate common-law regimes) unless a field below provides otherwise. Arabic is the language of UAE courts and notaries: an English document used before them must be accompanied by a certified legal translation into Arabic.

Before sending, check the notice clause of the contract. Special rules: employment contracts require written notice of 30 to 90 days for a legitimate reason (Art. 43, Federal Decree-Law No. 33 of 2021); in Dubai, a party wishing to change tenancy terms on renewal must notify at least 90 days before expiry, and a landlord's eviction notice at expiry requires 12 months' notice by notary public or registered mail (Arts. 14 and 25, Law No. 26 of 2007).

Sender and Recipient

From: [Sender name / company], [Sender address, e-mail]

To: [Recipient name / company], [Recipient address, e-mail]

Date: [Date]. Delivery method: [Courier / registered mail / e-mail with acknowledgment / notary public].

Subject: Notice of termination of [Type of contract] dated [Contract date] (ref. [Contract reference])

Dear [Recipient name],

املأه في نسخة الويب ↗تنزيل DOCX ↗

يمكن تصفح النماذج دون حساب. أما التعبئة وتنزيل DOCX والحفظ فتتطلب التسجيل.

نماذج مشابهة

النموذج نقطة بداية وليس استشارة قانونية. راجعه وفق حالتك واستشر محاميًا في الحالات المعقدة.

كل النماذج ↗

اختر مهمتك

إنشاء مستند

المراجعة

PDF والمستندات الممسوحة

ⓘ