Sale of Goods Agreement (Contrat de vente, France): نموذج 2026

Sale of movable goods under arts. 1582 ff. C. civ. with retention of title and hidden-defect warranty

الدولة
فرنسا
الفئة
العقود
تاريخ المراجعة القانونية

املأه في نسخة الويب ↗تنزيل DOCX ↗

يمكن تصفح النماذج دون حساب. أما التعبئة وتنزيل DOCX والحفظ فتتطلب التسجيل.

ما يتضمنه

  • Goods, price and agreement on the thing and price (art. 1583 C. civ.)
  • Delivery, transfer of ownership and risk
  • Retention-of-title clause (réserve de propriété)
  • Hidden-defects warranty — action within two years of discovery (arts. 1641, 1648 C. civ.)
  • Consumer conformity guarantee where the seller is a professional

الأساس القانوني

  • Code civil arts. 1582, 1583, 1603 (sale, obligations of the seller)
  • Code civil arts. 1641, 1648 (garantie des vices cachés)
  • Code civil arts. 2367 ff. (réserve de propriété)
  • Code de la consommation arts. L217-3 ff. (garantie légale de conformité)

بداية النص

هذه بداية النموذج. تُملأ الحقول بين القوسين المربعين في محرر Legal.

Working English version. Where a French version is signed or required by law, that version prevails.

This Sale Agreement (contrat de vente) is made on [Date] between [Seller name], [Seller address / registered office] (the "Seller"), and [Buyer name], [Buyer address / registered office] (the "Buyer").

1. Goods and Price

1.1. The Seller sells and the Buyer buys the following goods (the "Goods"):

Item

Quantity

Unit price (EUR)

Total (EUR)

[Item description]

[Quantity]

[Unit price]

[Line total]

1.2. The total price is [Total price] EUR [excluding VAT / including VAT]. The sale is concluded as soon as the parties have agreed on the Goods and the price (art. 1583 C. civ.).

2. Payment

Payment is due [on delivery / within Payment term days of invoice] by [Payment method] to [Seller bank account details]. Between businesses, the statutory payment periods and late-payment penalties of art. L441-10 of the Commercial Code apply.

املأه في نسخة الويب ↗تنزيل DOCX ↗

يمكن تصفح النماذج دون حساب. أما التعبئة وتنزيل DOCX والحفظ فتتطلب التسجيل.

نماذج مشابهة

النموذج نقطة بداية وليس استشارة قانونية. راجعه وفق حالتك واستشر محاميًا في الحالات المعقدة.

كل النماذج ↗

اختر مهمتك

إنشاء مستند

المراجعة

PDF والمستندات الممسوحة

ⓘ