Contract Termination Letter (Lettre de résiliation, France)：2026 模板
Termination of an indefinite-term contract with notice, or for serious breach after formal notice
- 国家
- 法国
- 类别
- 解除合同
- 法律核对日期
无需注册即可浏览模板。填写、下载 DOCX 和保存需要注册账号。
包含内容
- Ordinary termination of an indefinite-term contract with reasonable notice (art. 1211 C. civ.)
- Termination for serious breach after unsuccessful formal notice (art. 1226 C. civ.)
- Effective date and handling of final invoices, deposits and data
- Proof of sending by registered letter
法律依据
- Code civil arts. 1210, 1211 (contracts of indefinite duration)
- Code civil arts. 1224–1226 (résolution by notification)
正文开头
这里显示模板开头。方括号中的字段在 Legal 编辑器中填写。
Working English version. Where a French version is signed or required by law, that version prevails.
Check the contract and any special rules first: residential leases (loi n° 89-462), employment contracts (Code du travail) and many consumer contracts (insurance, telecoms) have their own notice periods and formalities.
Sender and Addressee
From: [Sender name], [Sender address]
To: [Addressee name], [Addressee address]
[Place], [Date] — Registered letter with acknowledgment of receipt no. [Tracking number]
无需注册即可浏览模板。填写、下载 DOCX 和保存需要注册账号。
相似模板
- Services Agreement (Contrat de prestation de services, France)B2B or B2C services contract under the French Civil Code with statutory late-payment terms法国 · 合同
- Formal Notice (Mise en demeure, France)Formal demand to perform or pay under art. 1344 C. civ., starting interest and preparing legal action法国 · 索赔函
- Residential Lease — Unfurnished (Bail d'habitation, France)Main-residence lease under loi n° 89-462, following the model of décret n° 2015-587法国 · 房地产
模板只是起点，不构成法律意见。请结合自身情况核对，复杂情况请咨询律师。
选择您的任务
起草文件
审查
PDF 与扫描件