JEEKSSHIRE 24 | Legal

JEEKSSHIRE 24 | Legal

常见问题:合同、PDF、扫描件与签名

一百条简短回答,告诉您如何梳理合同、准备草稿、修改文件,以及您的数据会如何处理。先给出直接答案,再附上 Legal 中对应功能的链接。

打开 Legal ↗

Legal 是什么

产品名称的正确写法是什么?

正确写法是 JEEKSSHIRE 24 | Legal:公司名称全部大写,数字前有空格,竖线后是 Legal 一词。如果搜索结果中出现相近的公司名称写法,指的也是同一款产品。

Legal 适合哪些人?

Legal 适合经常接触合同但不一定有律师协助的人:企业主、自由职业者、委托方和承接方。律师也可以把它当作编辑器使用,但审查工作和文本责任都不会因此转移。

起草服务合同 ↗

Legal 不能做什么?

Legal 不保证不存在风险,也不保证涵盖所有现行法规;它不提供合格电子签名,也不核验签署人身份。向收件人发送以及以您的名义签署同样不会自动进行。

如何开始使用 Legal?

打开网页版并登录,然后上传您的文件或向助手描述任务。在梳理条款之前,请选择国家、地区以及您在合同中的角色,因为回答会受到这些设置的影响。

不注册可以看看 Legal 吗?

可以,您无需登录即可打开并浏览网页版,但处理文件和使用 AI 助手需要账户。向 AI 发送请求还需要确认邮箱或电话,并单独授权数据传输。

在 Legal 中,助手、文档和编辑器位于同一工作区:您提出问题,在正文旁阅读回答,并直接进行修改。是否签署的决定始终由您作出。

了解合同审查如何进行 ↗

合同审查

在哪里可以在线审查合同?

您可以在 Legal 网页版中在线审查合同:打开文件,选择国家、地区和您的角色,然后与 AI 讨论条款。您可以把回答与文档对照,并立即进行修改。

审查合同风险 ↗

合同中首先应该看什么?

先看合同标的、价格和付款方式、期限、验收、双方责任以及解除条款。通常正是这些条款说明了您实际要做什么,以及违约时会发生什么。

签署前如何审查合同:应该看什么 ↗

签署合同前应该做什么?

通读全文,核对当事方资料、金额和日期,找到合同提及的所有附件,并以书面方式澄清不明确之处。重要合同值得请律师看一看,尤其是涉及大额款项或重要财产时。

签署前如何审查合同:应该看什么 ↗

可以依赖 AI 审查合同吗?

不能只依赖它:AI 可能遗漏条款、算错期限或给出不准确的引用。请把回答当作针对文档的问题清单,并将重要结论与正文和原始来源逐一核对。

如果 AI 没有发现有问题的条款怎么办?

直接询问具体条款或主题,例如违约金或单方解除,并把回答与正文对照。没有提示并不等于没有风险,因此您仍然需要亲自阅读合同。

为什么审查时要说明己方角色?

同一条款对委托方和承接方、承租人和出租人来说含义并不相同。您说明的角色有助于从您的立场评估条款,但这本身并不能确认某项规则适用于您的具体情况。

可以上传什么格式的合同进行审查?

可以上传不超过 15 MB 的文本型 PDF、DOCX、TXT 或 HTML 文件。扫描件需要先进行文字识别,并在向助手询问条款之前把识别结果与原件核对。

将扫描件转为文字 ↗

可以梳理外文合同吗?

可以,您可以打开此类文档并提问,回答会以您的界面语言显示。含义概述不能取代经认证的翻译,因此重要措辞应与原文核对,并请懂该语言的人确认。

如何从提示转到实际修改?

将 AI 的建议与原条款比较,在编辑器中修改措辞,并确认新版本反映了双方的约定。然后保存文档并把修改发给对方,因为单方修改对其没有约束力。

审查合同风险 ↗

审查合同时最常见的错误是什么?

常见错误包括只看价格和日期、不打开附件、不把口头约定写成文字,以及把概述当成正文。另一个陷阱是把 AI 的回答当作律师意见,而它并不是。

签署前如何审查合同:应该看什么 ↗

在 Legal 中,您打开文件,设定国家和己方角色,与 AI 讨论条款,并直接在编辑器中修改文本。这些内容是供您自行审查的提示,并不代表合同是安全的。

前往合同风险审查 ↗

用 AI 起草文档

如何用 AI 起草合同?

在 Legal 的聊天中描述任务:谁参与、需要做什么、期限如何、怎样付款。助手会询问缺失的信息并准备草稿,您再核对、补充当事方资料并保存。

用 AI 起草合同 ↗

在 Legal 中可以创建哪些文档?

创建功能涵盖服务、买卖、租赁和借款合同,劳动合同,保密协议,验收单,发票,补充协议,索赔函,授权委托书和公司文件。其他情况可选择“其他文档”。

简短描述足以生成合同草稿吗?

开始时简短描述就够了:说明标的、当事方和主要条款,其余内容助手会继续询问。您提供的信息越准确,之后需要手动修改和补充的内容就越少。

用 AI 起草合同 ↗

AI 会编造缺失的信息吗?

不会,未知信息不应被编造:它们会保留为带有待填写标记的可见字段。使用文档前,请确认没有遗留此类字段,并确认姓名、金额和日期与真实信息一致。

AI 草稿可以直接签署吗?

不可以,必须先核对:AI 可能在法规、金额或期限上出错。请评估适用法律、当事方资料和条款后果;重要交易在签署前请让律师看一看草稿。

每次都要重新输入当事方资料吗?

不需要,您自己、公司和交易对方的资料可以在资料档案中保存一次,之后为新文档直接选择。发送给 AI 之前,您可以排除不需要传输的当事方卡片。

可以基于自己的样本创建文档吗?

可以,创建时可以把上传的文档作为样本,然后在聊天中细化条款。请确认样本中没有带入他人的资料、旧日期或与新交易无关的条款。

可以为合同准备验收单和发票吗?

可以,在 Legal 中可以使用相同的当事方资料,在服务合同旁边准备验收单或发票。请手动核对金额、编号和日期,并确认您所在国家对原始凭证的要求。

起草服务合同 ↗

可以起草索赔函或授权委托书吗?

可以,索赔函和授权委托书都属于可创建的文档类型。这类文件尤其看重期限、权限和法定形式,因此请事先确认您所在国家是否要求公证或其他特定程序。

草稿生成后还能继续修改吗?

可以,您可以继续与助手讨论措辞,或在编辑器中修改文本、结构、标题、列表和表格。源文档与工作版本分开存放,因此随时可以回到原始内容。

用 AI 起草合同 ↗

在 Legal 中,您用日常语言描述任务,回答补充问题,然后在编辑器中直接获得草稿。未知信息会保留标记,因此您能看到还有哪些内容需要填写和核对。

用 AI 起草合同 ↗

保密协议与服务合同

什么是保密协议,什么时候需要?

保密协议(NDA)是双方约定哪些信息不得披露以及如何保护这些信息的文件。通常在交换敏感信息之前签署,例如在谈判或开始合作之前。

用 AI 起草保密协议 ↗

单向保密协议和双向保密协议有何区别?

单向协议保护一方的信息,由另一方承担义务;双向协议中双方都披露信息,也都必须保密。如何选择取决于实际由谁提供数据。

保密协议中必须核对什么?

请核对哪些内容算作保密信息、有哪些例外、使用目的、义务期限、信息返还或销毁方式以及违约后果。保密信息的定义过于笼统,往往会引发争议。

如何在 Legal 中准备保密协议?

描述当事方、要保护的内容、信息交换的目的和期限,然后选择国家和您的角色。助手会准备草稿,您核对条款、补充当事方资料并保存为 PDF 或 DOCX 文件。

用 AI 起草保密协议 ↗

服务合同应包含哪些内容?

通常需要服务范围、期限、价格和付款方式、成果验收、双方责任以及解除条款。必备条款取决于国家和服务类型,因此这份通用清单应与适用法律核对。

起草服务合同 ↗

委托方和承接方各自最看重什么?

委托方通常看重准确的工作范围、期限和提出异议的权利;承接方则看重付款方式、明确的验收和责任上限。请说明您的角色,以便从己方立场讨论条款。

起草服务合同 ↗

为什么验收在服务合同中如此重要?

验收决定工作何时算完成,以及付款义务何时产生。如果没有写明验收程序、异议期限和验收文件,付款争议对双方来说都会难解决得多。

服务合同适合自由职业者吗?

适合,它能帮助自由职业者明确工作范围、修改次数、期限和付款。请按适用法律核对当事方身份、税务后果和成果权利,因为这些都取决于国家和用工形式。

起草服务合同 ↗

在 Legal 中,保密协议或服务合同的草稿根据您的描述并结合国家和角色生成,然后在编辑器中打开。期限、例外和责任仍需由您核对。

用 AI 起草保密协议 ↗

编辑 PDF

在哪里可以在线编辑 PDF?

您可以在 Legal 网页版中编辑 PDF:打开不超过 15 MB 的文件,选择原始页面模式或文本版本。编辑器在手机和平板的浏览器中同样可用,无需安装。

编辑 PDF、扫描件和截图 ↗

原始 PDF 模式和文本版本有什么区别?

在原始 PDF 模式下,源页面和旋转方向都会保留,您可以在其上添加签名和文字。文本版本可以像普通文档一样修改内容,但版式会重新生成。

如何编辑 PDF 和扫描版合同 ↗

可以修改 PDF 中的文字吗?

可以,打开文档的文本版本并像普通文字一样编辑。请注意版式会变为新的;如需保留页面外观,请使用原始 PDF 模式,并在页面上方添加文字标注。

如何编辑 PDF 和扫描版合同 ↗

可打开的文件最大是多少?

可打开的文件大小上限为 15 MB。如果文档更大,请将其拆分,或用外部工具缩小图片,并确认压缩后所有文字和签名仍然清晰可读。

文档可以保存为哪些格式?

可用格式有 PDF、DOCX、ODT、RTF、HTML、Markdown 和 TXT,但具体取决于工作模式。并非所有格式都保留签名和图片:例如 Markdown 和 TXT 只保留文字。

可以把 PDF 转成 Word 吗?

可以,导入 PDF,必要时识别扫描件,然后把文本版本保存为 DOCX。我们不承诺完全复制版式,因此转换后请对照原件核对标题、表格、编号和金额。

编辑 PDF、扫描件和截图 ↗

为什么导入后 PDF 的版式变了?

因为文本版本会重新组织内容,不会沿用元素在页面上的位置。如果保留原有外观很重要,请回到原始 PDF 模式,那里的页面保持不变。

如何编辑 PDF 和扫描版合同 ↗

应该选择哪种方式编辑 PDF?

如果要签名或添加备注,请选择原始 PDF;如果要改写条款,请使用文本版本。如果文档有 DOCX 源文件,最可靠的做法是修改源文件并重新生成 PDF。

如何编辑 PDF 和扫描版合同 ↗

修改后源文件还在吗?

在,源文件与工作版本分开存放,您可以回到它并重新开始。分区历史和回收站有助于恢复之前的状态,但重要的原件最好还是自己也保留一份。

在 Legal 中,PDF 有两种模式:用于签名和标注的原始页面,以及用于修改内容的文本版本。您按任务选择模式,源文件则单独保存。

打开 PDF、扫描件和截图编辑器 ↗

扫描件与文字识别

什么是 OCR,合同为什么需要它?

OCR 是识别图片或扫描件中文字的技术。当合同以图片形式发来时就需要它:否则文字无法复制、修改或与助手讨论,因为文件中只有页面图像。

将扫描件转为文字 ↗

如何编辑扫描版合同?

在 Legal 中打开扫描件,识别文字,与原件对照后像普通文档一样编辑。如果只需在页面上签名或添加标注,则无需识别,使用原始 PDF 模式即可。

如何编辑 PDF 和扫描版合同 ↗

文字识别支持哪些语言?

识别支持俄语、英语、中文和阿拉伯语。语言可自动检测或手动指定;如果结果看起来不对,请手动选择语言,并基于保存的原件重新识别。

将扫描件转为文字 ↗

一次可以识别多少页?

在浏览器和 Windows 上一次最多可识别 150 页,在 Mac 应用中最多 40 页。如果文档更长,请拆分 PDF;文件本身的上限为 15 MB。

将扫描件转为文字 ↗

文字识别有多准确?

准确度取决于清晰度、分辨率和语言,因此可能出错,尤其是模糊的扫描件。识别器的评分不代表结果正确,姓名、金额、日期和编号必须始终手动与原件核对。

扫描件质量差怎么办?

最好重新扫描或拍摄文档:摆正、光线充足、分辨率足够。然后识别新副本,因为在质量差的结果中修正大量错误,比获得清晰原稿更费时,风险也更大。

可以识别手机拍摄的文档照片吗?

可以,不超过 15 MB 的 PNG 和 JPEG 图片都适用,包括手机拍摄的图片。请拍下完整页面并避免反光,识别后把重要信息与文档本身核对。

将扫描件转为文字 ↗

识别时扫描件会发送给 AI 吗?

本地识别本身不会把文档交给 AI:在 Mac 上,扫描件不会发送给外部 AI,识别文字在您查看后才会应用。如果之后您向助手提问,文档才会为生成回答而被处理。

以扫描件形式收到的合同可以审查吗?

可以,先识别扫描件并与原件对照,然后选择国家和您的角色,再询问条款。识别错误可能扭曲条款含义,因此核对比速度更重要。

审查合同风险 ↗

在 Legal 中,您打开扫描件,选择识别语言,即可获得可编辑、可向 AI 提问的文字。原件单独保存,姓名、金额和日期需要您自行与原件核对。

识别扫描件文字 ↗

截图与图片

如何修改截图上的文字?

把图片粘贴到 Legal 中,选择文字区域,然后修改文字、大小、字体或文本块位置。原图仍是底图,因此请把结果与原图对照并亲眼检查。

修改截图中的文字 ↗

可以从剪贴板粘贴截图吗?

可以,您可以从剪贴板粘贴图片,或把文件拖入编辑器窗口。支持 PNG 和 JPEG 格式;图片越清晰,后续编辑时文字区域的识别就越准确。

修改截图中的文字 ↗

可以把截图变成普通文本文档吗?

可以,识别后转到文本版本,像普通文档一样编辑;原图会单独保存。版式是新的,但文字可以复制、搜索,也可以与助手讨论。

修改截图中的文字 ↗

识别时截图会发送给 AI 吗?

不会,截图识别在您的设备上进行,识别出的文字不会发送给 AI。如果您自己把文档交给助手,它会在您授权后为生成回答而被处理。

截图上的修改会完全看不出来吗?

无法保证:是否吻合取决于字体、背景和图片质量。编辑器以原图为底图,因此每处修改都需要亲眼检查,尤其是在复杂背景或低分辨率的情况下。

为什么截图上的文字识别效果差?

常见原因是分辨率低、图片被压缩、字体过小或背景复杂。请放大后重新截图,避免聊天软件额外压缩,然后在编辑器中重新选择文字区域。

在 Legal 中,您可以从剪贴板粘贴截图,选择文字区域并直接在图片上修改,或转到文本版本。原图会被保留,结果需要您亲眼检查。

修改截图上的文字 ↗

在文档上签名

如何在线签署 PDF?

以原始 PDF 模式打开不超过 15 MB 的文件,绘制签名,放到相应页面并调整大小。页面和旋转方向都会保留,因此文档签名后的外观不变。

手绘签署 PDF ↗

可以用什么绘制签名?

可以用鼠标、手写笔或触控板绘制签名。有三种颜色可选,可以撤销上一笔或清空区域;签名背景保持透明,因此不会遮挡文字。

手绘签署 PDF ↗

Legal 中的签名是合格电子签名吗?

不是,Legal 添加的是手写签名的图形图像,而不是合格电子签名。如果文档要求此类签名或其他特殊形式,请使用合适的方式,并提前确认相关要求。

不识别文字可以签署扫描件吗?

可以,在原始 PDF 模式下可以签名和添加文字,包括没有识别文字的扫描件。只有当您想修改文档内容,而不只是签名时,才需要进行识别。

手绘签署 PDF ↗

签名后 PDF 版式会变吗?

在原始 PDF 模式下页面保持原样,因此版式不变。导入 PDF 的文本版本会生成新版式,所以要在不移动元素的情况下签名,请选择原始 PDF。

手绘签署 PDF ↗

哪些格式会保留签名?

已签名文档最可靠的格式是 PDF。在 RTF 中,签名的显示取决于具体的编辑软件;而 Markdown 和 TXT 不保留签名图像,因此导出后请打开文件确认签名还在。

Legal 会确认签署人身份吗?

不会,应用不核验签署人身份:签名图只是一张图像,不用于生物识别或身份认定。如果确认身份很重要,双方需要另行采用其他方式,例如基于证书的签名或当面签署。

在 Legal 中,您可以用鼠标、手写笔或触控板绘制签名,并把它放到 PDF 的相应页面上。这是手写签名的图像:其法律效力取决于当事方约定和适用法律,而不是编辑器。

手写签署 PDF ↗

国家与适用法律

Legal 支持哪些国家?

可选择俄罗斯、美国、英国、德国、法国、阿联酋和哈萨克斯坦,其中部分国家还有单独的地区和法律制度。这并不承诺完整涵盖这些国家和地区的全部法律。

审查合同风险 ↗

可以选择哪些地区和法律制度?

选项包括美国各州、英格兰和威尔士、苏格兰和北爱尔兰、德国各联邦州、阿联酋的 DIFC 和 ADGM,以及哈萨克斯坦的 AIFC。来源的可用性取决于您的选择。

如果我的国家不在列表中怎么办?

Legal 不按列表之外国家的法律审查合同:您仍可使用文本和编辑器,但适用性需要自行判断或咨询当地律师。选择界面语言并不会增加司法辖区。

合同已经写好,为什么还要选择国家?

同一条款会因合同适用的法律不同而有不同评价。选择国家和地区有助于助手考虑相关背景,但适用法律最终由合同本身和交易情况决定。

如何知道合同适用哪国法律?

先在正文中找到适用法律和争议解决条款,再确认当事方所在地和合同履行地。在国际交易中,这个问题可能相当复杂,最好与律师讨论。

Legal 从哪里获取法律信息?

回答可能依据所选法律背景和外部网络来源;应用为每个国家列出了官方门户,例如 pravo.gov.ru 或 legislation.gov.uk。如果来源不可用,回答并不能证明法律是最新的。

如何判断某项规定是否现行有效?

请在官方门户打开原始来源,查看现行版本及其日期。AI 回答中的引用只是起点,可能不准确或已过时,因此在作出重要决定前请亲自阅读该规定。

DIFC 和 ADGM 与阿联酋其他地区有何不同?

DIFC 和 ADGM 拥有独立的法律制度,联邦门户不能取代它们。因此,位于此类区域的公司应选择相应选项,并核实合同本身约定了哪种法律。

审查合同风险 ↗

界面语言会改变适用法律吗?

不会,界面语言和司法辖区是分开设置的:您可以用中文阅读回答,同时按德国法律梳理合同。选择国家也不会改变存储您数据的服务器所在地。

在 Legal 中,您在开始前选择国家、地区和角色,回答和草稿都会考虑这一背景。每个国家都列有官方来源,重要规定值得据此核对。

结合国家和角色审查合同 ↗

数据与安全

把合同上传到 Legal 安全吗?

保护措施包括 TLS、访问隔离和工作区内容的服务器端加密,但这不是端到端加密。没有人能承诺绝对安全,因此请勿上传多余内容或您无权分享的信息。

向 AI 提问时,文档会发送给谁?

在您授权后,请求、必要的聊天记录、所选文档和所选当事方资料会通过 Claude API 发送给 Anthropic。处理可能在您所在国家之外进行,因此发送前请检查数据并排除不必要的内容。

我的文档会被用来训练模型吗?

公司声明不会使用您的文档训练自己的模型。AI 提供方的处理条款另行适用,并不因该声明而被取代;如有特殊要求,也请阅读其条款。

工作区数据存储在哪里?

云工作区托管在德国法兰克福的 DigitalOcean 基础设施上。为合同选择的国家不影响服务器所在地,且未声明俄罗斯数据库本地化,因此机构应核实适用于自身的要求。

Legal 有端到端加密吗?

没有端到端加密:工作区内容在服务器上加密,但服务器需要访问这些内容才能提供服务。对于特别敏感的信息,请事先评估它究竟能否进入外部服务。

哪些信息不应上传?

请勿上传密码、银行卡信息、国家机密、过多的健康信息或您无权分享的数据。如果涉及客户或员工,您本人需要负责确保传输合法。

如何删除账户和数据?

打开“个人账户 → 我的数据 → 删除账户”,确认密码和操作。账户、文档、聊天和当事方资料会从工作系统中删除,而付款记录和备份按单独规则处理。

可以恢复已删除或旧的版本吗?

工作区提供分区历史和回收站:历史记录在 30 天内最多保留一个分区的 20 个版本,不过大型文档可能减少这一数量。此外还可获取数据副本并导入自己的副本。

如何进一步保护账户?

在安全部分可以启用带恢复代码的双重验证以及设备 PIN 码,也能看到活跃会话。切勿把密码或一次性验证码发给任何人,包括客服,客服并不需要它们。

在 Legal 中,数据发送给 AI 之前会显示单独的授权,您也可以从请求中排除当事方卡片或文档。处理详情见隐私政策和服务文件。

了解文字如何在设备上识别 ↗

设备、付款与支持

Legal 可以在哪些设备上运行?

Legal 可在电脑和手机的浏览器中使用,还提供适用于 Apple Silicon 和 macOS 13+ 的 Mac 应用,以及适用于 x64 和 ARM64 的 Windows 10/11 安装程序。目前还没有 iOS 或 Android 原生应用。

可以在手机上使用 Legal 吗?

可以,在 iPhone、iPad 和 Android 上,编辑器通过浏览器打开,无需安装。这些系统的独立应用尚未发布;处理大型文档时,如有条件,使用电脑会更方便。

在哪里下载 Mac 和 Windows 应用?

Mac 应用和 Windows 安装程序的链接位于 Legal 产品页面的平台部分和页脚。安装前请确认系统要求:Apple Silicon 上的 macOS 13+,或 Windows 10/11。

文档会在设备之间同步吗?

会,同一账户可在浏览器、Mac 和 Windows 上使用,工作区数据通过云端同步。如果出现同步错误提示,请在重新加载窗口之前保存建议的备份,以免丢失修改。

界面支持哪些语言?

网站和现成资料提供俄语、英语、中文和阿拉伯语版本,应用内还可以选择其他语言。助手以界面语言回答,较少使用的语言的翻译可能需要一些时间准备。

可以通过哪些方式登录账户?

您可以使用邮箱和密码登录,也可以在可用时通过 Google 或 Yandex 登录。外部服务会传递基本资料;此类账户的密码可通过已确认的访问恢复流程设置。

在哪里查看价格和付款条件?

最新条件和可用付款方式显示在产品页面和个人账户中,因此请在那里查看,不要凭记忆或他人转述。剩余的 AI 额度也可在那里看到。

Legal 会获取我的银行卡信息吗?

不会,应用不会获取卡号或 CVC:它们是在支付服务商的页面上输入的。如果已付款但未开通,请点击“检查付款”,并附上订单号联系支持,不要重复付款。

AI 没有响应怎么办?

请检查网络连接、邮箱或电话确认、剩余额度以及数据传输授权。如果一切正常但错误仍然存在,请联系支持,并注明 Legal 一词、应用版本和出错时间。

如何联系 Legal 支持?

请发送消息到 Telegram @jeeksshire24support 或 jeeksshire024@gmail.com,开头写上 Legal 一词和请求类型。如果问题无需这些内容就能说明,请勿发送密码、一次性验证码、银行卡信息或整份合同。

在 Legal 中,同一账户可在浏览器、Mac 和 Windows 上使用,因此已开始的文档可以在其他设备上继续。付款条件和剩余额度始终显示在个人账户中。

从描述开始起草合同 ↗

Legal 是带 AI 的文档编辑器,并非法律咨询。AI 可能出错:请核对结果和来源;如需针对个人情况的法律判断,请咨询合格的律师。

打开 Legal ↗
ⓘ