Formal Notice (Mise en demeure, France): образец 2026

Formal demand to perform or pay under art. 1344 C. civ., starting interest and preparing legal action

Страна: Франция
Категория: Претензии
Сверено с законом: 15 ноября 2026 г.

Заполнить в веб-версии ↗Скачать DOCX ↗

Смотреть шаблоны можно без регистрации. Заполнить, скачать DOCX и сохранить — после регистрации.

Что внутри

Sufficient interpellation of the debtor (art. 1344 C. civ.)
Legal-rate interest from the notice (art. 1344-1 C. civ.)
Prerequisite for damages (art. 1231 C. civ.) and for termination (art. 1226 C. civ.)
Clear deadline and next steps
Note on prior amicable resolution for claims up to 5 000 EUR

Нормы права

Code civil arts. 1344, 1344-1 (mise en demeure, intérêts moratoires)
Code civil arts. 1231, 1226
Code de procédure civile art. 750-1 (amicable resolution before court, claims up to 5 000 EUR)

Начало текста

Показано начало шаблона. Поля в квадратных скобках заполняются в редакторе Legal.

Working English version. Where a French version is signed or required by law, that version prevails.

Send by registered letter with acknowledgment of receipt (lettre recommandée avec accusé de réception) or have it served by a commissaire de justice, and keep a copy. A letter is sufficient if it contains a clear demand to perform (art. 1344 C. civ.).

Sender and Addressee

From: [Creditor name], [Creditor address]

To: [Debtor name], [Debtor address]

[Place], [Date]

Registered letter with acknowledgment of receipt no. [Tracking number]

Subject: FORMAL NOTICE (MISE EN DEMEURE) — [Subject of the claim]