Sale of Goods Agreement (UAE): образец 2026

Commercial sale of movable goods in onshore UAE, with delivery, inspection and retention of title

Страна: ОАЭ
Категория: Договоры
Сверено с законом: 15 ноября 2026 г.

Заполнить в веб-версии ↗Скачать DOCX ↗

Смотреть шаблоны можно без регистрации. Заполнить, скачать DOCX и сохранить — после регистрации.

Что внутри

Goods, specifications and price in AED
Delivery terms (Incoterms), risk and title
Inspection and notice of defects
Consumer protection where the buyer is a consumer
Governing law and dispute resolution

Нормы права

Federal Decree-Law No. 50 of 2022 (Commercial Transactions Law)
Federal Decree-Law No. 25 of 2025 (Civil Transactions Law — sale)
Federal Law No. 15 of 2020 (Consumer Protection)

Начало текста

Показано начало шаблона. Поля в квадратных скобках заполняются в редакторе Legal.

This template is intended for onshore UAE (outside the DIFC and ADGM financial centres, which apply separate common-law regimes) unless a field below provides otherwise. Arabic is the language of UAE courts and notaries: an English document used before them must be accompanied by a certified legal translation into Arabic.

This Sale of Goods Agreement is made on [Date] between [Seller name], trade licence no. [Seller trade licence number], [Seller address] (the "Seller"), and [Buyer name], [Buyer trade licence number or ID], [Buyer address] (the "Buyer").

1. Goods and Price

1.1. The Seller sells and the Buyer buys the following goods (the "Goods"):

Item	Specification	Quantity	Unit price (AED)	Total (AED)
[Item]	[Specification]	[Quantity]	[Unit price]	[Line total]

1.2. Total price: [Total price] AED, exclusive of VAT, which shall be added where applicable.

1.3. Country of origin and certificates: [Origin, certificates of conformity].

2. Payment

The Buyer shall pay [Payment terms, e.g. 30% advance and 70% within 30 days of delivery] by transfer to [Seller bank account details]. [Security: letter of credit / bank guarantee / none].