Non-Disclosure Agreement (UAE): образец 2026

Mutual confidentiality agreement for onshore UAE, with personal data compliance and remedies

Страна: ОАЭ
Категория: Договоры
Сверено с законом: 15 ноября 2026 г.

Заполнить в веб-версии ↗Скачать DOCX ↗

Смотреть шаблоны можно без регистрации. Заполнить, скачать DOCX и сохранить — после регистрации.

Что внутри

Broad definition of confidential information
Permitted purpose and need-to-know recipients
Exceptions and disclosure required by UAE authorities
Personal data handling under the PDPL
Remedies, liquidated damages and duration

Нормы права

Federal Decree-Law No. 25 of 2025 (Civil Transactions Law — contractual liability)
Federal Decree-Law No. 45 of 2021 (Personal Data Protection)

Начало текста

Показано начало шаблона. Поля в квадратных скобках заполняются в редакторе Legal.

This template is intended for onshore UAE (outside the DIFC and ADGM financial centres, which apply separate common-law regimes) unless a field below provides otherwise. Arabic is the language of UAE courts and notaries: an English document used before them must be accompanied by a certified legal translation into Arabic.

This Non-Disclosure Agreement is made on [Date] between [Party A name], [Trade licence number, address], and [Party B name], [Trade licence number, address] (each a "Party").

1. Purpose

The Parties intend to exchange information for the purpose of [Purpose, e.g. evaluating a joint venture] (the "Purpose").

2. Confidential Information

"Confidential Information" means all information, in any form, disclosed by or on behalf of one Party (the "Discloser") to the other (the "Recipient") in connection with the Purpose, including business plans, pricing, customer lists, technical data and know-how, whether or not marked as confidential.

3. Obligations

3.1. The Recipient shall use the Confidential Information solely for the Purpose, keep it confidential and protect it with at least reasonable care.

3.2. The Recipient may disclose it only to its directors, employees and professional advisers who need to know it for the Purpose and are bound by equivalent obligations; the Recipient is responsible for their compliance.