Legal Notice / Demand Letter (UAE): образец 2026

Formal demand for payment or performance before a payment order or court claim in onshore UAE

Страна: ОАЭ
Категория: Претензии
Сверено с законом: 15 ноября 2026 г.

Заполнить в веб-версии ↗Скачать DOCX ↗

Смотреть шаблоны можно без регистрации. Заполнить, скачать DOCX и сохранить — после регистрации.

Что внутри

Facts, contractual basis and exact amount in AED
Deadline to pay or perform
Reservation of rights and costs
Next steps: payment order (Arts. 143–150 Civil Procedure Law) or claim
Service by courier, registered mail or notary public

Нормы права

Federal Decree-Law No. 42 of 2022 (Civil Procedure Law), Arts. 143–150
Federal Decree-Law No. 25 of 2025 (Civil Transactions Law)
Federal Decree-Law No. 50 of 2022 (Commercial Transactions Law)

Начало текста

Показано начало шаблона. Поля в квадратных скобках заполняются в редакторе Legal.

This template is intended for onshore UAE (outside the DIFC and ADGM financial centres, which apply separate common-law regimes) unless a field below provides otherwise. Arabic is the language of UAE courts and notaries: an English document used before them must be accompanied by a certified legal translation into Arabic.

A legal notice can be served through a notary public, by registered mail or by courier with proof of delivery. Keep proof of service; the court will ask for it. For a fixed, written and due debt, the creditor may apply for a payment order (Civil Procedure Law, Arts. 143–150).

Sender and Addressee

From: [Creditor name / company], [Creditor address], represented by [Lawyer or authorised signatory]

To: [Debtor name / company], [Debtor address], [Debtor trade licence or ID number]

Date: [Date]

Subject: Legal notice — demand for payment of AED [Amount due]

Dear [Debtor name],

1. Facts