Notice of Termination of Contract (UAE): образец 2026

Written termination of a commercial contract, employment or tenancy, with the statutory notice points flagged

Страна: ОАЭ
Категория: Расторжение
Сверено с законом: 15 ноября 2026 г.

Заполнить в веб-версии ↗Скачать DOCX ↗

Смотреть шаблоны можно без регистрации. Заполнить, скачать DOCX и сохранить — после регистрации.

Что внутри

Clear identification of the contract and termination date
Contractual notice or termination for unremedied breach
Employment: 30–90 days' written notice (Art. 43, Decree-Law 33/2021)
Dubai tenancy: 90-day and 12-month notice rules (Arts. 14, 25, Law 26/2007)
Proof of delivery (courier, registered mail, notary)

Нормы права

Federal Decree-Law No. 25 of 2025 (Civil Transactions Law)
Federal Decree-Law No. 33 of 2021, Arts. 43, 44
Dubai Law No. 26 of 2007 as amended, Arts. 14, 25

Начало текста

Показано начало шаблона. Поля в квадратных скобках заполняются в редакторе Legal.

This template is intended for onshore UAE (outside the DIFC and ADGM financial centres, which apply separate common-law regimes) unless a field below provides otherwise. Arabic is the language of UAE courts and notaries: an English document used before them must be accompanied by a certified legal translation into Arabic.

Before sending, check the notice clause of the contract. Special rules: employment contracts require written notice of 30 to 90 days for a legitimate reason (Art. 43, Federal Decree-Law No. 33 of 2021); in Dubai, a party wishing to change tenancy terms on renewal must notify at least 90 days before expiry, and a landlord's eviction notice at expiry requires 12 months' notice by notary public or registered mail (Arts. 14 and 25, Law No. 26 of 2007).

Sender and Recipient

From: [Sender name / company], [Sender address, e-mail]

To: [Recipient name / company], [Recipient address, e-mail]

Date: [Date]. Delivery method: [Courier / registered mail / e-mail with acknowledgment / notary public].

Subject: Notice of termination of [Type of contract] dated [Contract date] (ref. [Contract reference])

Dear [Recipient name],