Permanent Employment Contract (CDI, France): образец 2026

Full-time open-ended employment contract with the written information required by the Labour Code

Страна: Франция
Категория: Трудовые
Сверено с законом: 15 ноября 2026 г.

Заполнить в веб-версии ↗Скачать DOCX ↗

Смотреть шаблоны можно без регистрации. Заполнить, скачать DOCX и сохранить — после регистрации.

Что внутри

Information required by art. R1221-34 C. trav. (since 1 November 2023)
Trial period: 2, 3 or 4 months by category, renewal only if agreed (arts. L1221-19 ff.)
35-hour legal working week and 2.5 working days' paid leave per month
Pre-hiring declaration (DPAE) and applicable collective agreement
Statutory notice periods on dismissal (art. L1234-1)

Нормы права

Code du travail arts. L1221-5-1, R1221-34 (written information)
Code du travail arts. L1221-10 (DPAE), L1221-19, L1221-21, L1221-23, L1221-25 (trial period)
Code du travail art. L3121-27 (35 hours), L3141-3 (paid leave)
Code du travail art. L1234-1 (notice on dismissal)

Начало текста

Показано начало шаблона. Поля в квадратных скобках заполняются в редакторе Legal.

Working English version. Where a French version is signed or required by law, that version prevails.

Important: the applicable collective agreement (convention collective) may provide shorter trial periods, longer notice, minimum salaries and other rules that prevail if more favourable to the employee. The employer must file the pre-hiring declaration (DPAE) before the employee starts work (art. L1221-10 C. trav.).

1. Parties

Employer: [Employer company name], [Legal form], registered office [Employer address], SIRET [SIRET number], URSSAF no. [URSSAF number], represented by [Representative name and title] (the "Employer").

Employee: [Employee full name], born on [Employee date of birth], residing at [Employee address], social security no. [Social security number] (the "Employee").

2. Engagement and Position

2.1. The Employee is hired under a contract of indefinite duration (CDI) starting on [Start date].

2.2. Position: [Job title]; duties: [Main duties]; category: [Employee / technician or supervisor / executive (cadre)]; classification: [Level and coefficient under the collective agreement].

2.3. Place of work: [Place(s) of work].

2.4. Collective agreement: [Name and IDCC number of the collective agreement]; company agreements: [Company agreements or "none"].

3. Trial Period

3.1. The contract includes a trial period of [Trial period length], which may not exceed 2 months for workers and employees, 3 months for supervisors and technicians and 4 months for executives (art. L1221-19 C. trav.).